1. Settle down.

Chăm chú vô.

2. Settle down, bitch!

Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

3. It settled him right down.

Việc đó làm cho ổng an cư.

4. Just wasn't ready to settle down.

Tình cảm lúc ấy chưa thực sự kết hoa.

5. Well, maybe I'll settle them down with a bedtime story.

Có lẽ em sẽ làm chúng bình tĩnh lại với một chuyện kể giờ đi ngủ.

6. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

7. A woman like her, I never thought she'd settle down.

Một phụ nữ như cô ấy, Tôi không bao giờ nhĩ cô ấy ngồi yên được.

8. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

9. He settled down in his armchair to listen to the music.

Anh ta ngồi xuống ghế bành để nghe nhạc.

10. She had me invite you down to help us settle this mess.

Bà ấy bắt tôi mời anh đến để giúp chúng tôi giải quyết rắc rối này.

11. Is this where we're going to settle down and raise a family?

Có phải đây là nơi ta sẽ an cư và gầy dựng một gia đình?

12. This is normal and a site’s rankings will settle down over time.

Điều này là bình thường và xếp hạng của trang sẽ ổn định theo thời gian.

13. We had our costume party at school then settled down to sleep .

Chúng tôi tham gia vũ hội hoá trang ở trường của chúng tôi và sau đó chúng tôi đi ngủ .

14. The other guy stayed down in the lobby and settled his bill.

Gã kia ở lại dưới sảnh và thanh toán hóa đơn.

15. You can put on an apron and settle down if you want to.

Anh có thể quàng khăn choàng và định cư nếu anh muốn

16. Okay, I'm gonna get you a bit more Ativan to settle you down.

Được rồi, tôi sẽ cho cô ít liều an thần để làm dịu cô xuống.

17. One last blow out fior the God before I settle down for good.

Tiệc trụy lạc trước khi tôi thành gia lập thất.

18. About 20 minutes ago, they started howling and they haven't settled down since.

Khoảng 20 phút trước, chúng bắt đầu gầm và từ đó vẫn chưa ổn định lại.

19. He forced many nomadic tribes to settle down and abandon "petty wars" and vendettas.

Ông buộc nhiều bộ lạc du mục định cư và từ bỏ "các cuộc chiến nhỏ" và trả thù.

20. Then she courageously said, “Mbi ke” (meaning, “The matter is settled”) and sat down.

Rồi chị can đảm nói: “Mbi ke” (có nghĩa là “Vấn đề đã được thông qua rồi”) và chị ngồi xuống.

21. After 180,000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.

Sau 180.000 năm lang bạt, nhờ khí hậu ôn hoà hơn, loài người đã ổn định cuộc sống.

22. I just want to settle down and have a gaggle of rug rats, like, right now.

Tôi chỉ muốn nằm xuống và kêu như quàng quạc như ngỗng, ngay bây giờ.

23. My dream was to make a million dollars and then settle down in the United States.

Tôi mơ ước kiếm được một triệu đô la rồi định cư ở Hoa Kỳ.

24. I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.

Tôi ngồi xuống trên một gỗ cũ giải quyết, khắc trên tất cả các giống như một chiếc ghế trên các pin.

25. That's why he set aside a little something for you for once you finally settled down.

Đó là lý do ông ấy để lại cho con một thứ Khi con yên bề gia thất.

26. Although he tries to bring back Jerry's old behaviors, Barney admits that he wants to settle down someday.

Mặc dù anh ấy cố gắng bắt chước lại kiểu cách của Jerome trước đây, Barney thú nhận rằng anh ấy muốn sống cuộc sống ổn định sớm.

27. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

28. Newspaper columnist Achike Okafo wrote: “Settled families . . . are daily breaking down, largely because of money and what money can buy. . . .

Nhà bỉnh bút Achike Okafo viết: “Ngày nào cũng có... những gia đình vững vàng mà lại tan vỡ, phần lớn chỉ vì tiền và điều mà tiền có thể mua được...

29. Before the mountains themselves had been settled down, ahead of the hills, I was brought forth as with labor pains . . .

Trước khi núi-non chưa lập nên, và các gò-nổng chưa có... thì ta đã sanh ra rồi.

30. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

31. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

32. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

33. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

34. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

35. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

36. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

37. Quiet down.

Trật tự đi mà.

38. Power's down.

Cúp điện!

39. Stay down.

Cúi thấp xuống.

40. Get down!

Cúi xuống ngay!

41. Wands down!

Hạ đũa xuống!

42. Calm down.

Bình tĩnh nào.

43. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

44. Weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

45. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

46. The barrel prevents the spread of burning material in windy conditions, and as the combustibles are reduced they can only settle down into the barrel.

Thùng ngăn ngừa sự lan truyền của vật liệu cháy trong điều kiện gió, và như là các chất dễ cháy được giảm chúng chỉ có thể lắng xuống thùng.

47. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

48. Stand down!

Lùi lại.

49. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

50. Right down!

Hết cỡ rồi.

51. Guards down.

Đã hạ lính tuần tra.

52. Kneel down!

Quì xuống!

53. Head down!

Cúi đầu! JOY:

54. calm down!

Nhè nhẹ coi!

55. Get down.

Cúi xuống.

56. Everyone down!

Tất cả quỳ xuống!

57. Down, Kim!

Cúi xuống, Kim!

58. Slow down.

Chậm lại.

59. Thumbs down!

Ngón cái dốc ngược xuống!

60. Weapons down.

Hạ vũ khí xuống.

61. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

62. If I go down, you guys go down with me.

Nếu tớ chết, tớ sẽ kéo các cậu đi theo

63. If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.

Nếu tôi không đá sập cửa, tôi sẽ đập nát tường.

64. He sank down and down, sensing that all hope was gone.

Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.

65. We take a breath, we slow down, shit inevitably goes down.

Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

66. Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down.

Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

67. Put it down!

Bỏ súng xuống!

68. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

69. Sweetie, sit down.

Mau ngồi đi con.

70. Guys, calm down.

Các con, bĩnh tĩnh nào.

71. I'm pinned down!

Tôi bì bao vây rồi!

72. Carl, slow down.

Carl, chậm lại, từ từ nào.

73. Slow down, boys.

Chạy chậm lại.

74. They're slowing down.

Chúng đang chạy chậm lại.

75. Keep it down!”

Chạy chậm lại!”

76. They calmed down.

Họ liền cảm thấy bình tĩnh lại.

77. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

78. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

79. Headlights down below!

Chiếu đèn xuống dưới này!

80. Up and down

Cứ trượt tới, lui như thế.